Zoologische Mededelingen, 80 (December 2006)
Systematic notes on Asian birds. 57. The authorship of the generic name Gymnoris.
Keywords: nomenclature; author; J.E. Gray; Hodgson; Blyth;Gymnoris; flavirostris; flavicollis; xanthocollis.
The currently accepted citation for Gymnoris: J.E. Gray, 1831, is shown to be fundamentally erroneous. The first valid citation is that of Blyth in 1845. However the nominal type species’ name is preoccupied, and the nomen novum of Fringilla xanthocollis E. Burton, 1838, should be associated with it. The correct citation is given in full.
The authorship of the generic name Gymnoris is in need of clarification as the usual citation, taken from Moreau and Greenway (1962: 23) and followed by others, e.g., Dickinson (2003: 718), is fundamentally in error. The date, authorship and type are all here reviewed.
The first use of Gymnoris appears on p. 84 of J.E. Gray’s ‘The Zoological Miscellany’. This occasional publication has caused considerable confusion in the past, in respect of dates of issue and of the validity of names within it, especially those based on Hodgson’s specimens and drawings. The title page, clearly intended to be generic with a ‘No.’, i.e., ‘number’ at the top left corner, is dated ‘1831’, and gives rise to the erroneous dating of the whole work by, e.g., Moreau and Greenway (1962[: 23). Adler (1971) said of Gray’s Miscellany that part 3 ‘concludes the series with pages 81-86’ and that it is stated to have been issued in 1844. This is corroborated by the imprint at the foot of page 81, which reads ‘gray, zool. miscell. june, 1844.’
The six pages of part 3 are entirely given over to a single paper: ‘Catalogue of Nipalese Birds, collected between 1824 and 1844. By B.H. Hodgson, Esq.’ I reproduce the italics and small capitals deliberately to emphasize the fact that this paper was clearly written by Hodgson, and not J.E. Gray as others have suggested. Hodgson writes: ‘The numbers after the names refer to the drawings and specimens, a nearly complete series of which has been sent to the British Museum’, and on p. 84 one finds, under the head ‘Fringillidæ’, the binomen ‘Gymnoris flavirostris, 864.’ This refers to one of Hodgson’s drawings and to any specimens of it numbered from the drawing, as was Hodgson’s practice. Sharpe (1888: 293) identified this as ‘pl. 287’ (no. 864), but as
Hodgson’s drawings were, and remain, unpublished they cannot be considered to be an indication as defined by Article 12 of the International Code of Zoological Nomenclature (1999: 16). Thus on first use Gymnoris is a nomen nudum. That this was correctly indicated by Baker (1930: 239) seems to have been entirely overlooked by Moreau and Greenway, and it is Baker loc. cit. who also indicated the likely point of valid introduction.
In 1845, in the Journal of the Asiatic Society of Bengal (JASB) for 1844, vol. 13, no. 156, appeared a paper by Hodgson ‘On the Leiotrichane Birds of the Subhemalayas’. The true extent of Hodgson’s paper is pp. 933-941. However, on page 942 notes by Blyth, earlier included in square brackets, cease to be so distinguished and the authorship from here on is by Blyth, as may also be true of the “P.S.” that fills the lower half of p. 941 although this is not certain. On the next page, without a clear sign that the postscript is over, Blyth mentions Sylviparus modestus Burton, 1838, and leads into ‘A synopsis of Indian Pari’ (pp. 942-944) (a title found only within the overarching title given to what starts as Hodgson’s paper) and then, from the lower half of p. 944, into what could be cited as a second separate paper (pp. 944-963) usually referred to as a ‘Synopsis of Indian Fringillidae’ (a title inserted in page 944). This paper is significantly larger than Hodgson’s to which it is appended. The anomalous structure of this three-part work is such that I judge it best to refer to Blyth ‘in Hodgson’ due to the lack of separate pages with authorship shown for parts two and three.
It is in this Synopsis of Indian Fringillidae that the name Gymnoris next appears, within the description of a new taxon P(asser). flaveolus (p. 946) where Blyth mentions that ‘some approach is shown to Gymnoris flavicollis’. The name Gymnoris here is a nomen nudum, as no author for the original combination is stated, and, significantly, Passer flaveolus Blyth, 1845, is intentionally excluded. However, on p. 948 comes a brief diagnosis of ‘Gymnoris Hodgson n.g.’ which reads ‘Differs from Passer in having the beak more elongated, slender and Carduelis-like: it being more slender than in restricted Fringilla.’ There then follows a text dealing with “G(ymnoris ). flavicollis; Fringilla flavicollis, Franklin, P.Z.S., 1831 p. 120; referred to Ploceus by Col. Sykes, P.Z.S. 1832 p. 94, and with more propriety to Pyrgita vel [Latin = or] Passer by Mr. Jerdon.” It is evident that Blyth employed Hodgson’s MS name but the description is not quoted and appears to be by Blyth despite the footnote giving credit, at least for the name, to Hodgson.
This should be taken as the point of introduction for Gymnoris and, as no other species were listed, the correct citation is as follows:
Gymnoris Blyth, 1845 Synopsis of Indian Fringillidae, in Hodgson, On the Leiotrichane Birds of the Subhemalayas. JASB, 13 (156), p. 948 (1844).
Type by monotypy, Fringilla flavicollis Franklin, 1831 = Fringilla xanthocollis E. Burton, 1838.
Gymnoris xanthocollis (E. Burton, 1838).
Fringilla xanthocollis E. Burton, 1838 nomen novum for Fringilla flavicollis Franklin, 1831, nec Fringilla flavicollis Gmelin, 1789 = Spiza americana (Gmelin, 1789).
That the nominal type species, Fringilla flavicollis Franklin, 1831, was preoccupied by Fringilla flavicollis Gmelin, 1789, was not at all apparent in the earlier literature. Nevertheless, as a junior primary homonym Franklin’s name is permanently invalid, and must be replaced by the next oldest available name. It was Baker (1921) who footnoted the fact that the homonymy existed, but erroneously considered Fringilla xanthosterna Bonaparte, 1850, to be the oldest synonym. This was corrected by Baker (1926: 166) to Fringilla xanthocollis Burton, 1838, without comment, and again (1930: 240) in the full synonymy.
My thanks go to Edward Dickinson for his constructive comments and considerable help in finding the relevant literature.
2 In a footnote Blyth gives an excerpt of a letter from Strickland in which the latter says ‘I consider Fringilla flavicollis to be a true Passer...’. Blyth then writes, on his own account: ‘Had Mr Hodgson not separated Gymnoris form Passer as above, I should scarcely have myself ventured upon doing so.
3 The reason for dating this 1845 is discussed by Dickinson & Pittie (2006)
Adler, K., 1971. Editor’s note in ‘J.E. Gray, The Zoological Miscellany’; Society for the Study of Amphibians and Reptiles reprint.— Oxford, Ohio.
Baker, E.C.S., 1921. Birds of the Indian Empire. Hand-list of the “Birds of India”. Pt. 3.— J.B.N.H.S. 27 (4): 692-744.
Baker, E.C.S., 1926. The Fauna of British India, including Ceylon and Burma. Birds. 3: i-xx, 1-489.— London.
Baker, E.C.S., 1930. The Fauna of British India, including Ceylon and Burma. Birds. 7: i-viii, 1-484.— London.
Blyth, E., 1845. Synopsis of Indian Fringillidae. In: B.H. Hodgson. On the Leiotrichane Birds of the Subhemalayas.— J. Asiatic Soc. Bengal 13 (156): 944-963.
Cocker, M. & C. Inskipp, 1988. A Himalayan ornithologist. The life and work of Brian Houghton Hodgson. i-xii, 1-87.— Oxford.
Dickinson, E.C., 2003 (ed.). The Howard & Moore Complete Checklist of the Birds of the World. 1-1039.— London.
Dickinson, E.C. & A. Pittie. Systematic notes on Asian birds. 51. Dates of avian names introduced in early volumes of the Journal of the Asiatic Society of Bengal.— Zool. Med. Leiden 80-5 (3): 113-124.
Hodgson, B.H., 1844. Catalogue of Nipalese Birds, collected between 1824 and 1844.— (Gray’s) Zoological Miscellany. (1) (3): 81-86.
I.C.Z.N., 1999. International Code of Zoological Nomenclature. 4th Edition. i-xxix, 1-306.— London.
Moreau, R.E. & J.C. Greenway, Jr., 1962. Family Ploceidae. Pp. 3-75. In: E. Mayr & J.C. Greenway, Jr. (eds). Check-list of Birds of the World. A continuation of the work of James L. Peters. XV.— Cambridge, Mass.
Sharpe, R.B., 1888. Catalogue of the Birds in the British Museum. XII. Catalogue of the Passeriformes or perching birds, in the collection of the British Museum. Fringilliformes: Part III containing the family Fringillidae. i-xv, 1-871.— London.
Waterhouse, D.M. (ed.), 2004. The origins of Himalayan studies. Brian Houghton Hodgson in Nepal and Darjeeling 1820-1858. i-xxiv, 1-280.— Abingdon.